Le sujet est trés intéressant pour le MedFan, alors pourquoi pas pour la SF !?
De fait 3 univers me viennent à l'esprit :
Star Wars, évidemment de la SF Pulpisante et cela à déjà été tenté !
Dark Heresy, je ne connais pas assez le fluff de WH40k, mais la version Inquisition me semble possible. Enquête et grosse baston dans uun univers trés sombre...
Traquemort, de Simon Green. Sûrement pas les meilleurs romans de SF mais la Geste du Traquemort se porte tout à fait à l'adaptation rôlistique ! Aventure avec un grand A, batailles épiques, personnages bigger than life, complots, une impératrice vraiment méchante, du dungeon crawl ! Un univers de Jdr je vous dis !
A la limite il reprend pas mal de thématiques de Star Wars mais en en faisant une utilisation différente et surtout complètement déconnecté de la célèbre Saga. Le tout soupoudré de Fading Suns d'ailleurs...