Comment dites vous "Toug Guy" en italien ?

[Nhaïgraoo]

Hé bien, “Tough Guy”. Tout simplement.

Nous avons le plaisir de vous annoncer la parution d’Hellywood en langue italienne, aux éditions Wild Boar.

Wild Boar Edizioni est un éditeur de jeux de rôles reconnu, qui propose à son catalogue de nombreux jeux : les traductions italiennes du grand classique de la SF, Traveller, d’Exalted ou de Witchcraft. La création n’est pas en reste avec le JDR tiré de la série de romans mettant en scène l’inquisiteur Eymerich , de Valerio Evangelisti. Hellywood est donc bien entouré !

D’ores et déjà disponible, Hellywood a été fort bien reçu au festival de jeux et bandes dessinées de Lucca, qui s’est déroulé du 29 octobre au 1er novembre dernier. Les boutiques italiennes devraient à présent recevoir le jeu dans les jours à venir.

N’hésitez pas à visiter le site de Wild Boar Edizioni , où vous trouverez une présentation du jeu et les premiers pdf : l’incontournable fiche de personnage et la traduction du scénario “Coeur de Pierre” de Raphael Andere : http://www.wildboar.it/nuovo/index.htm

[Humphrey B]

C'est une belle nouvelle pour le jeu, ça.
Bravo !

[Le Moine Errant]

C'est effectivement une bonne nouvelle. Comme à mon sens, c'est une perle (si ce n'est La perle) du JDR français de ces dernières années, c'est cool de voir que celle-ci trouve à s'exporter chez nos voisins transalpins.

Petites questions: le format "John Doe" sera respecté? Est-ce que les illustrations seront identiques (les portraits de LG des personnages contribuant beaucoup à l'ambiance et au plaisir de lecture)?

Félicitations à vous.

[Tincho Dillinger]

très heureux de savoir que nos confrères italiens partageront avec nous ce petit bijou de noirceur qu'est Heaven Harbor!