Que de réflexions intéressantes ! Alors, pour plus ou moins répondre en vrac.
La différence de puissance est clairement voulue. En fait, si on prend les bases du manga (enfin, de l'animé), les chevaliers de bronze attaquent à la vitesse du son, et ceux d'or à la vitesse de la lumière. Donc, théoriquement, des bronzes ne peuvent rien faire contre des ors. Il y a aussi une nette différence de puissance entre les cinq héros et les autres bronze (ceux qu'ils affrontent dans le tournoi initial). Leur victoire dans la guerre du sanctuaire tiens à leur éveil au septième sens et au soutien d'Athéna.
Ensuite, à mes yeux, c'est parce que le personnage est puissant qu'il a une armure, pas l'inverse. Donc c'est le personnage qui fait le gabarit. Bon, évidemment, c'est discutable.
Enfin, je m'aperçois à vous lire qu'il y a en effet deux choses dont je n'ai absolument pas tenu compte : le 7è sens, et les dK (un comble). A ce dernier sujet, François, j'ai lu ton projet et l'utilisation des dK est intéressante. Au fait, où en es-tu ?